El 29 de agosto de 1970, decenas de miles de personas marcharon pacíficamente por el bulevar Whittier, en el Este de Los Ángeles, contra la guerra de Vietnam. Al final de la tarde, el mitin había sido disuelto con gas lacrimógeno y había tres muertos. Uno de ellos era Rubén Salazar, el periodista mexicoamericano más destacado del país.
Este último libro de la serie narra ese día y los años que lo rodearon:
- Vietnam y el sacrificio desigual: las bajas latinas y los héroes mexicoamericanos
- El movimiento nacional contra la guerra, de los teach-ins a Kent State y Jackson State
- Los Boinas Cafés, la Clínica Gratuita El Barrio y Las Adelitas de Aztlán
- La Moratoria Chicana y la muerte de Rubén Salazar, con las preguntas que siguen sin respuesta
- La vigilancia policial en el barrio y la guerra contra las drogas
- MALDEF, el derecho al voto, las clínicas comunitarias y la justicia reproductiva
- Murales, teatro y literatura chicana
- El legado del Movimiento, desde Justicia para los Conserjes hasta las marchas de 2006
Una historia honesta de lo que el Movimiento Chicano logró y de lo que aún queda por hacer.
Cuarto y último libro de la serie Derechos civiles chicanos.